
👆 in gameThe Capital of Zlatopole
A cheerful little town with a town hall, a market and the royal garden. This is where the adventure begins.
FreePrincess Valeriana and the Little Ice Dragon
An ice dragon has frozen the kingdom. Help the princess save it — and learn something new in every quest.
🎁 Chapter 1 free🚫 no ads🎙️ voiced in EN · DE · CZ
Princess Valeriana
Hi! An ice dragon has frozen all of Zlatopole. Will you help me?
A calm fairy tale where children learn without even noticing.
No chat with strangers, no ads, no tracking. The game works offline and saves only on your device.
Maths, reading and writing, nature, logic and empathy — all wrapped in quests that entertain rather than lecture.
The characters speak English, German or Czech, so even children who cannot read well yet can play.
Hover over (or tap) a picture to see what the location looks like in the game.

👆 in gameA cheerful little town with a town hall, a market and the royal garden. This is where the adventure begins.
Free
👆 in gameLittle houses that smell of cinnamon. Counting, weighing spices and baking the Fiery Gingerbread with Muffin the baker.
Full game
👆 in gameA magical forest with Melody the fairy and fireflies. Nature, music and caring for animals.
Full game
👆 in gameBooks flutter around like birds. Reading, letters and riddles with Bookworm the librarian dragon.
Full gameReal screenshots from a phone. Click to enlarge.
On first launch we ask how old the child is — and the game adapts.
Age 5
Simpler riddles, more hints, slower text, and dialogue that can be played aloud.
Age 6–7
Balanced difficulty, reading tasks unlocked gradually, fewer hints.
Age 8–9
Full difficulty riddles and logic puzzles, longer words and sentences, more rounds in the minigames.
Coming soon — date to be announced here
We are getting the game ready for release on Google Play for Android. The link will appear here as soon as it is out.
The game is out! Off to Zlatopole.
Did not find your answer? Write to kontakt@tajemstvizlatopole.cz.
The game is free to download and the first chapter (Zlatopole) is fully playable for free. The rest of the world is unlocked with a single one-time "Full game" purchase for 149 CZK — no subscription, no recurring payments. The purchase is protected by a parental gate.
The game is coming soon to Google Play for Android phones and tablets. We will announce the exact date here.
No. The game contains no ads and no advertising SDKs.
Yes, once installed the game works fully offline. The internet is only needed for the purchase via Google Play (handled by Google) and once when you switch to English or German, to download the voice pack.
None. The game contains no analytics or advertising tools and sends nothing to our servers — saved games stay on the device. Details in our privacy policy.
The game is designed for children aged 5–9, with no violence and no contact with other players — it is single-player. Three age modes adjust difficulty and pace, and parents can choose a “Story” style or “More learning” with extra rounds.